-
1 nuorallakävelijä
• rope dancer -
2 канатоходец
rope-walker* * ** * ** * *funambulistrope-dancerrope-walkertightrope-dancerwire-dancer -
3 igrač na konopcu
• rope dancer; rope-dancer -
4 канатоходец
1) General subject: balance master, balance-master, equilibrist, funambulist, rope dancer, rope walker, rope-dancer, rope-walker, tight rope dancer ( walker), tightrope dancer, tightrope walker, wiredancer, wirewalker, tightrope artist, tight dancer2) Jargon: pretty-boy -
5 акробат
акробатка acrobat(гимнастик) tumbler(на въже) tight-rope walker; rope-dancer* * *акроба̀т,* * *1. (гимнастик) tumbler 2. (на въже) tight-rope walker; rope-dancer 3. акробатка acrobat -
6 nuorallatanssija
yks.nom. nuorallatanssija; yks.gen. nuorallatanssijan; yks.part. nuorallatanssijaa; yks.ill. nuorallatanssijaan; mon.gen. nuorallatanssijoiden nuorallatanssijoitten nuorallatanssijain; mon.part. nuorallatanssijoita; mon.ill. nuorallatanssijoihinrope-dancer (noun)ropedancer (noun)tight-rope walker (noun)tightrope performer (noun)tightrope walker (noun)* * *• tightrope performer• tightrope walker• rope-walker• rope dancer -
7 канатная плясунья
General subject: balance mistress, balance-mistress, rope dancer, rope-dancer, wiredancer, wirewalker -
8 канатный плясун
General subject: equilibrist, rope dancer, rope-dancer -
9 танцовщица на канате
General subject: rope dancer, rope-dancerУниверсальный русско-английский словарь > танцовщица на канате
-
10 σχοινοβάτας
σχοινοβάτᾱς, σχοινοβάτηςrope-dancer: masc acc plσχοινοβάτᾱς, σχοινοβάτηςrope-dancer: masc nom sg (epic doric aeolic) -
11 koorddanser
n. rope dancer, rope walker, tightrope dancer, equilibrist -
12 pelivan
• acrobat; equlibrist; rope dancer; rope-dancer; tumbler -
13 въжеиграч
tightrope-dancer, tightrope-walkerпрен. double-dealer, twister* * *въжеигра̀ч,м., -и tightrope-dancer, tightrope-walker, rope-dancer; книж. funambulist; прен. double-dealer, twister.* * *funambulist* * *1. tightrope-dancer, tightrope-walker 2. прен. double-dealer, twister -
14 канатный
прил. к канатканатная дорога — rope-way; cableway
-
15 restis
restis, is (acc. more freq. restim, Plaut. Cas. 2, 7, 2; id. Ps. 1, 1, 86; id. Poen. 1, 2, 184; id. Pers. 5, 2, 34; id. Rud. 2, 3, 37; Ter. Ad. 4, 7, 34; id. Phorm. 4, 4, 5; Caecil. ap. Non. 200, 21; Cato, R. R. 77; App. M. 1, p. 109:I.restem,
Plaut. Rud. 4, 3, 97; Mart. 4, 70, 1; Juv. 10, 58; Petr. 45, 4; Inscr. Grut. 715, 10; but abl. usually reste, Juv. 3, 226; 14, 274; Liv. 1, 26, 6; 8, 16, 9; 27, 37, 14; Val. Max. 7, 8, 5; Plin. 17, 10, 11, § 62; Mart. 5, 62, 6: resti, Don. 2, 10, 3, p. 1751; Rhem. Palaem. p. 1374 P.), f. [etym. dub.].Lit., a rope, cord (syn.:II.funis, rudens): quae fiunt de cannabi, lino, etc.... ut funes, restes, tegetes,
Varr. R. R. 1, 22; cf. id. ib. 1, 23, 6:caedere hodie tu restibus,
Plaut. Pers. 2, 4, 11:restim volo mihi emere,
id. Ps. 1, 1, 86; cf. id. Poen. 1, 2, 184; id. Pers. 5, 2, 34; id. Cas. 2, 7, 2:paulisper remitte restem,
id. Rud. 4, 3, 97:exsolvi restim,
id. ib. 2, 3, 37:descendunt statuae restemque sequuntur,
Juv. 10, 58:famem Illā reste cavet, of a rope-dancer,
id. 14, 274; 3, 226; Mart. 4, 70, 1.—In a game of the Roman youth, the rows of dancers were united by taking hold of a rope (or, acc. to Donatus ad loc., they formed a line by taking hold of hands):tu inter eas restim ductans saltabis,
Ter. Ad. 4, 7, 34 Ruhnk.; cf.: in foro pompa constitit;et per manus reste datā, virgines sonum vocis pulsu pedum modulantes incesserunt,
Liv. 27, 37 fin. Drak.—Prov.: ad restim res rediit, it has come to the rope, i. e. one might as well hang himself, Caecil. ap. Non. 200, 21; Ter. Phorm. 4, 4, 5:vinctus restibus,
Vulg. Judith, 6, 9.—Transf.: restes allii, caepis, the leaves of garlic or onions, Plin. 20, 6, 23, § 51; Mart. 12, 32, 20. -
16 канатоходец
ropewalker имя существительное:ropewalker (канатоходец, канатный плясун)rope-dancer (канатоходец, канатный плясун) -
17 плясун
-
18 плясунья
-
19 ip cambazı
n. ropewalker, tightrope walker, aerialist, rope dancer, wire dancer, wirewalker, equilibrist -
20 плясун
См. также в других словарях:
rope dancer — noun • • • Main Entry: ↑rope … Useful english dictionary
rope-dancer — n. Acrobate, funambulist … New dictionary of synonyms
rope-dancer — … Useful english dictionary
rope-dance — /ˈroʊp dæns/ (say rohp dans) noun a performance as of dancing, walking, etc., on a tightrope. –rope dancer, noun …
Jump-rope rhyme — A skipping rhyme (occasionally skipping rope rhyme or jump rope rhyme), is a rhyme chanted by children while skipping. Such rhymes have been recorded in all cultures where skipping is played. Examples of English language rhymes have been found… … Wikipedia
Geike Arnaert — Activité principale Chanteuse Musicienne Genre musical Trip Hop Pop Rock Pop Electro … Wikipédia en Français
Man Ray — For other uses, see Man Ray (disambiguation). Man Ray Man Ray, photographed at Gaite Montparnasse exhibition in Paris by Carl Van Vechten on June 16, 1934 Birth name Emmanuel Radnitzky … Wikipedia
Tightrope walking — Tightrope redirects here. For other uses, see Tightrope (disambiguation). The feet of a tightrope walker. Tightrope walking (or funambulism) is the art of walking along a thin wire or rope, usually at a great height. One or more artists performs… … Wikipedia
σχοινοβάτας — σχοινοβάτᾱς , σχοινοβάτης rope dancer masc acc pl σχοινοβάτᾱς , σχοινοβάτης rope dancer masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
John Durang — Born January 6, 1768(1768 01 06) Lancaster, Pennsylvania, USA Died March 31, 1822(1822 03 31) (aged 54) Philadelphia, Pennsylvania, USA Spouse Mary Mc … Wikipedia
ropedancer — noun an acrobat who performs on a rope stretched at some height above the ground • Syn: ↑ropewalker • Hypernyms: ↑aerialist * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : one that dances, walks, or performs acrobatic feats on a rope extended through the air at some … Useful english dictionary